War Has Already Hurt the Economies of Israel’s Nearest Neighbors

The impact on global growth of the Middle East violence has so far been contained. That’s not the case for Egypt, Lebanon and Jordan, which were already struggling.

War Has Already Hurt the Economies of Israel’s Nearest Neighbors
Egypt has not recovered from a rise in import costs, a decline in foreign investment and a plunge in tourist revenue caused by the pandemic and the war in Ukraine.Credit...Mauricio Lima for The New York Times

Tại Biển Đỏ, các cuộc tấn công của phiến quân Houthi do Iran hậu thuẫn nhằm vào các tàu thương mại tiếp tục làm gián đoạn tuyến đường thương mại quan trọng  và làm tăng chi phí vận chuyển. Mối đe dọa leo thang ở đó và xung quanh các điểm chớp cháy ở Lebanon, Iraq, Syria, Yemen và bây giờ là Iran và Pakistan tăng cường mỗi ngày.

Bất chấp số người chết đáng kinh ngạc và sự đau khổ tột cùng của bạo lực ở Trung Đông, tác động kinh tế rộng lớn hơn cho đến nay hầu như đã được hạn chế. Sản lượng và giá dầu, động lực quan trọng của hoạt động kinh tế và lạm phát trên toàn thế giới, đã trở lại mức trước khủng hoảng. Khách du lịch quốc tế vẫn bay đến các nước khác ở Trung Đông như Ả Rập Saudi, Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất và Qatar.

Tuy nhiên, đối với các nước láng giềng lân cận của Israel – Ai Cập, Lebanon và Jordan – thiệt hại kinh tế đã rất nghiêm trọng.

Một đánh giá  của Chương trình Phát triển Liên Hợp Quốc ước tính rằng chỉ trong ba tháng, cuộc chiến Israel-Gaza đã khiến ba nước thiệt hại 10,3 tỷ USD, tương đương 2,3% tổng sản phẩm quốc nội của họ. Dự kiến ​​sẽ có thêm 230.000 người ở các quốc gia này rơi vào tình trạng nghèo đói.

Phiến quân Houthi được Iran hậu thuẫn đã tấn công các tàu thương mại ở Biển Đỏ. Tín dụng... Hình ảnh Hassan / Getty đã nói

“Sự phát triển của con người có thể suy giảm ít nhất từ ​​2 đến 3 năm ở Ai Cập, Jordan và Lebanon”, phân tích cảnh báo, trích dẫn dòng người tị nạn, nợ công tăng vọt và sự sụt giảm trong thương mại và du lịch – một nguồn doanh thu, ngoại tệ và việc làm quan trọng.

Kết luận đó lặp lại bản cập nhật vào tháng trước của Quỹ Tiền tệ Quốc tế, cho biết họ chắc chắn sẽ hạ dự báo đối với các quốc gia dễ bị ảnh hưởng nhất khi công bố triển vọng kinh tế thế giới vào cuối tháng này.  

Joshua Landis, giám đốc Trung tâm Nghiên cứu Trung Đông tại Đại học Oklahoma cho biết, những cú đấm kinh tế mới nhất không thể đến vào thời điểm tồi tệ hơn đối với các quốc gia này.

Hoạt động kinh tế trên khắp Trung Đông và Bắc Phi vốn đã đi xuống, mức tăng trưởng giảm xuống còn 2% vào năm 2023 từ mức 5,6% của năm trước. Lebanon đã bị vướng vào cái mà Ngân hàng Thế giới gọi là một trong những cuộc khủng hoảng kinh tế và tài chính tồi tệ nhất thế giới  trong hơn một thế kỷ rưỡi. Và Ai Cập đang trên bờ vực vỡ nợ.

Theo Bộ Y tế Gaza, kể từ khi các chiến binh Hamas tấn công Israel từ Gaza vào ngày 7 tháng 10, khoảng 25.000 người Palestine đã bị Israel giết hại. Dải đất này đã bị tàn phá và tàn phá trên diện rộng. Tại Israel, nơi các cuộc tấn công của Hamas đã giết chết khoảng 1.200 người, theo các quan chức , và khiến 240 người bị bắt làm con tin, cuộc sống đã bị đảo lộn, với hàng trăm nghìn công dân được gọi đi nghĩa vụ quân sự và 200.000 người phải di dời khỏi khu vực biên giới.

Các nhà phân tích của IMF viết: Tại Jordan, Lebanon và Ai Cập, sự không chắc chắn về diễn biến của cuộc chiến đang ăn mòn niềm tin của người tiêu dùng và doanh nghiệp, điều này có khả năng làm giảm chi tiêu và đầu tư.

Giá cả tăng ở Ai Cập tiếp tục gặm nhấm sức mua của các hộ gia đình. Tín dụng... Mauricio Lima cho The New York Times

Ai Cập, quốc gia đông dân nhất thế giới Ả Rập, vẫn chưa phục hồi  sau sự gia tăng chi phí nhập khẩu thiết yếu như lúa mì và nhiên liệu, doanh thu du lịch sụt giảm và đầu tư nước ngoài giảm do đại dịch coronavirus và chiến tranh ở Ukraine.